Mahindra scores tech, analytics partnership with Jacksonville Jaguars