3-window transfer ban on Punjab FC for player contract breach