Digital sports agency Stadion appoints new chief executive